Le trésor en droit civil : c’est une chose mobilière enfouie ou cachée dont personne ne peut prouver la propriété. Si une personne en prouve la propriété, il ne s’agit pas d’un trésor.

Le trésor dont le propriétaire est inconnu appartient à l’État, et celui qui le découvre a droit à une récompense fixée par l’autorité compétente selon les règles établies.

La loi sur la protection des antiquités et ses modifications définissent (la nature de l’antiquité, ainsi que les cas et conditions dans lesquels son détenteur peut la conserver)

Est considéré comme une antiquité tout bien immobilier ou mobilier qui remplit les conditions suivantes :

Être le produit de la civilisation égyptienne ou des civilisations successives, ou des arts, des sciences, des lettres ou des religions nés sur la terre d’Égypte depuis la préhistoire jusqu’à il y a cent ans.

Avoir une valeur archéologique ou artistique ou une importance historique en tant que manifestation de la civilisation égyptienne ou des autres civilisations nées sur la terre d’Égypte.

Avoir été produite ou être née sur la terre d’Égypte ou avoir un lien historique avec elle. Les restes des races humaines et des êtres vivants contemporains sont assimilés aux antiquités, et sont enregistrés conformément aux dispositions de la présente loi

Par décision du Premier ministre sur proposition du ministre chargé des antiquités, tout bien immobilier ou mobilier ayant une valeur historique, scientifique, religieuse, artistique ou littéraire peut être considéré comme une antiquité lorsque l’État a un intérêt national à sa conservation et à son entretien, sans être lié par la limite de temps prévue à l’article précédent, et il est enregistré conformément aux dispositions de la présente loi ; dans ce cas, le propriétaire de l’antiquité est tenu de la conserver et de n’y apporter aucune modification, à compter de la date à laquelle il est informé de cette décision par lettre recommandée avec accusé de réception

Ainsi, toutes les antiquités immobilières et mobilières et les terrains considérés comme archéologiques relèvent du domaine public, à l’exception de ce qui est waqf ou propriété privée, qui peut être possédé, détenu et cédé dans les cas et aux conditions prévus par la présente loi et son règlement d’application

Toute antiquité immobilière ou mobilière (âgée de cent ans ou plus, ou considérée comme antiquité par décision) appartient au domaine public de l’État.

Il est interdit de creuser ou de fouiller en vue d’obtenir des antiquités sans autorisation de l’autorité compétente (le Conseil suprême des antiquités).

Quiconque découvre fortuitement une antiquité doit la signaler immédiatement à l’autorité de sécurité ou des antiquités la plus proche, la conserver et ne pas en disposer.

Le commerce, la contrebande ou la dissimulation d’antiquités sont des crimes aggravés punis d’emprisonnement et de lourdes amendes, pouvant aller jusqu’à la réclusion ou la réclusion à perpétuité dans certains cas, et sont aggravés si l’auteur est un fonctionnaire ou a agi dans le cadre d’une bande organisée.

Une récompense peut être accordée à quiconque signale ou remet des antiquités.

Les outils, les équipements et les véhicules utilisés pour commettre l’infraction sont saisis et confisqués

Le droit du détenteur de conserver l’antiquité après son enregistrement

La loi a permis à quiconque détient légalement des antiquités de les conserver après leur enregistrement auprès de l’autorité compétente, et l’a obligé à les présenter à l’enregistrement dans le délai qu’elle a fixé.

Il les conserve en qualité de détenteur et de gardien, et non de plein propriétaire, car les antiquités appartiennent au domaine public de l’État.

Ce droit est assorti de restrictions :

La détention doit être antérieure et légale. Elle ne s’applique pas à celui qui vient de découvrir une antiquité ou qui a creusé pour l’obtenir ; celui-ci doit la signaler et la remettre.

Il est interdit d’en disposer par vente, donation ou exportation, ou d’en transférer la détention sans l’autorisation de l’autorité compétente, et le commerce des antiquités est interdit depuis la modification de 2010.

Le détenteur doit la conserver et permettre à l’autorité compétente de l’examiner et de l’inspecter.

L’État dispose d’un droit de préemption ou d’expropriation pour cause d’utilité publique moyennant indemnisation dans certains cas.

Toute antiquité non enregistrée dans le délai fixé constitue une détention illégale qui expose son détenteur à des poursuites pénales.

Le terrain appartenant à autrui ou faisant l’objet d’une autorisation :

Creuser sur le terrain d’autrui sans son autorisation engage une responsabilité civile et pénale distincte, en plus de ce qui précède.

Même si le terrain vous appartient, cela ne vous donne pas le droit de conserver ce que vous trouvez ni de fouiller pour le chercher.

En conclusion, si vous trouvez un objet susceptible d’être une antiquité : ne creusez pas, ne le déplacez pas et ne le vendez pas, et signalez-le immédiatement aux autorités compétentes. Cela vous protège de toute responsabilité pénale et préserve votre droit à la récompense

Ce qui n’est pas archéologique (comme des pièces de monnaie ou des bijoux modernes cachés dont le propriétaire est inconnu) relève des dispositions du Code civil, avec l’obligation de le signaler.

L’enregistrement se fait par la constitution d’une commission des antiquités chargée de l’examen et de l’inscription dans un registre spécial conformément à la loi, avec la mention de son emplacement et la signature du détenteur ; il s’agit alors d’une détention existante et légale, et la détention de ce qui est trouvé ou extrait par des fouilles n’est pas légitimée.